Document Preparation Checklist
PACIFIC INC.
www.newpacific.works
| 書類名 / Document | 備考 / Notes | |
|---|---|---|
| インボイス・パッキングリスト Commercial Invoice & Packing List | テンプレート（CIPL）あり Template available (CIPL) | |
| 委任状 Power of Attorney | テンプレートあり Template available | |
| ケースマーク Case Mark | テンプレートあり Template available | |
| カタログ Catalog | 製品カタログまたは仕様書 Product catalog or spec sheet | |
| 写真（外観・銘板） Photos (Appearance & Nameplate) | 製品全体と銘板が読み取れるもの。再輸入免税制度ご希望時は銘板写真必須 Full product view & readable nameplate. Nameplate required for re-importation duty exemption |
| 書類名 / Document | 条件 / Condition | 備考 / Notes | |
|---|---|---|---|
| 該非判定書・パラメーターシート Export Control Classification & Parameter Sheet | 機械・装置・部品等を輸送する場合（カタログ・展示資材のみの場合は不要なことがあります） When shipping machinery, equipment or parts (may not be needed for catalogs or display materials only) | 製品メーカー発行。必要かご判断に迷う場合は当社にご確認ください Issued by manufacturer. Please ask us if you are unsure whether it applies | |
| リアルタイム口座（情報提供） Real-time Account (Information) | 日本帰着時に関税・消費税の納付が発生する場合（再輸入等） When import duty or consumption tax is payable on return to Japan (e.g. re-importation) | NACCS経由の即時納付用。未開設の場合は当社より開設手順をご案内 For real-time payment via NACCS. We will guide you through setup if not yet opened | |
| 保険証券 Insurance Certificate | お客様にて保険を手配する場合 If arranging insurance yourself | Waiver of Subrogation 条件必須 Waiver of Subrogation clause required | |
| 原産地証明書 Certificate of Origin | 仕向地の要件による Depending on destination requirements | 商工会議所にて発行 Issued by Chamber of Commerce | |
| ATAカルネ ATA Carnet | カルネ通関の場合 If using Carnet for customs clearance | 事前にコピー提出 → 通関時にオリジナル必要 Submit copy in advance → Original required at customs | |
| SDS（安全データシート） SDS (Safety Data Sheet) | 危険物・化学物質を含む場合 If goods contain hazardous materials | ||
| 衛生証明書 Sanitary Certificate | 食品・動植物関連の場合 If goods are food or animal/plant-related | 所管官庁にて発行 Issued by relevant authority | |
| 木材燻蒸証明書 Fumigation Certificate | お客様にて木箱梱包を手配する場合 If arranging wooden crate packing yourself | ISPM15基準。合板・LVL材は不要 ISPM 15. Plywood & LVL exempt |
株式会社パシフィック / PACIFIC INC.
info@newpacific.info ｜ +81-45-228-5250
テンプレートのダウンロード：
www.newpacific.works/document-guide